Aller au contenu

Déclaration de protection des­données

Version : octobre 2026

Traduction. Seule la version allemande fait foi.

En bref : le logiciel Proverio traite vos justificatifs sur votre propre ordinateur. Sur ce site, nous ne collectons que ce que vous nous communiquez vous-même via le formulaire de contact. Aucun suivi, aucun cookie publicitaire.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Elias Cerrito, Heinrich-Wolff-Strasse 13, 8046 Zürich, comme indiqué dans les Mentions légales . Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous joindre à l'adresse info@tresorapp.ch. Cette déclaration se conforme à la loi suisse sur la protection des données (LPD).

2. Le logiciel Proverio : vos données restent chez vous

Proverio fonctionne localement sur l'ordinateur de nos clientes et clients. Les factures, les justificatifs, les données clients et les résultats y sont traités et stockés. Ils ne sont transmis ni à nous, ni à des services d'IA cloud de tiers.

Nous ne voyons des données sur votre ordinateur que si vous nous accordez explicitement un accès pour l'installation, la maintenance ou le support, par exemple via le partage d'écran intégré à macOS (via FaceTime ou Messages) ou l'Assistance rapide sous Windows, et uniquement si vous le lancez vous-même. Nous n'utilisons aucun logiciel tiers. Nous agissons uniquement dans la mesure du nécessaire, sur mandat et selon vos instructions, et traitons tout en toute confidentialité. Sur demande, nous concluons un contrat de sous-traitance (LPD) à cet effet. Vous recevez les mises à jour sous forme de paquet signé. Il n'existe pas, par conception, d'accès à distance par lequel nous nous connecterions nous-mêmes à vos ordinateurs.

2a. Autopilote des mandats : données sur votre Mac

L'Autopilote des mandats fonctionne sur un Mac dans votre entreprise. C'est là que se trouvent les demandes de vos clientes et clients, les photos, les brouillons de réponse et le carnet d'appels. Le modèle de langage et la reconnaissance vocale fonctionnent sur le même Mac, il n'y a pas d'IA cloud de tiers. Nous n'avons accès que pour l'installation et le support, en tant que sous-traitant selon l'art. 9 LPD et uniquement sur vos instructions. Nous concluons à cet effet un contrat avec vous.

Services impliqués : votre fournisseur de messagerie et de calendrier actuel, auquel l'autopilote accède avec vos identifiants. Téléphone (en cours de développement) : votre opérateur téléphonique envoie les messages vocaux de votre Combox par e-mail ; le fichier audio ne reste sur le Mac que pendant la transcription. Le SMS envoyé à l'appelant part de votre propre iPhone. Le formulaire de demande est hébergé sur votre hébergement web et chiffre chaque saisie directement dans le navigateur. Votre hébergeur ne voit que des données chiffrées, des horodatages, des tailles et des adresses IP dans ses journaux. Les photos sont réenregistrées sans données de localisation avant l'envoi. Les notifications sur le portable sont livrées par Apple ou Google, sans noms, numéros ni contenus. Telegram ou un fournisseur de téléphonie comme Twilio ne sont utilisés que si vous les choisissez explicitement en complément.

3. Formulaire de contact et demandes

Le formulaire « Manifester mon intérêt » envoie vos données à notre serveur web. Elles y sont enregistrées dans un fichier hors de la zone publique et nous sont transmises par e-mail. Pour prévenir les abus, nous enregistrons en outre pendant une heure un hachage raccourci et irréversible de votre adresse IP. Au lieu du formulaire, vous pouvez aussi nous écrire directement un e-mail. Lorsque vous nous contactez, nous traitons votre nom, votre entreprise, votre secteur, vos coordonnées, les automates sélectionnés et votre message. Nous utilisons ces informations uniquement pour répondre à votre demande, effectuer le bilan gratuit et, le cas échéant, préparer un contrat.

4. Données clients

Pour les clientes et clients existants, nous traitons les données contractuelles, de facturation et de contact dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat, à la comptabilité et aux obligations légales de conservation.

5. Site web, hébergement et polices de caractères

Ce site est hébergé par Hostinger International Ltd. (hébergement web) sur un serveur en Allemagne. Il est diffusé via le réseau de diffusion de contenu (CDN) de Hostinger, un réseau de serveurs répartis pour une livraison plus rapide. Seuls les contenus publics de cette page transitent par ce réseau ; les données du formulaire vont directement à notre serveur web. Lors de l'appel, des informations techniques nécessaires telles que l'adresse IP, la date, l'heure et la page appelée sont enregistrées dans les journaux du serveur. Elles servent au fonctionnement sécurisé. Nous ne les exploitons pas pour identifier les visiteurs ou créer des profils.

Notre boîte aux lettres e-mail info@tresorapp.ch est également hébergée chez Hostinger. Les e-mails ne sont pas transférés à d'autres services.

Toutes les polices et les graphismes sont chargés directement depuis notre propre serveur. Aucun contenu de Google ou d'autres tiers n'est intégré.

Nous n'utilisons ni cookies d'analyse ou publicitaires, ni suivi.

5a. Outils gratuits

Les Outils gratuits calculent dans votre navigateur, sur votre appareil. Les PDF, photos, numéros de compte et adresses ne sont transmis ni à nous ni à des tiers. Les pages interdisent techniquement au navigateur toute connexion à un autre serveur (Content-Security-Policy). Pas de cookies, pas de programmes d'analyse, pas de publicité. Seul le navigateur de votre appareil enregistre quelque chose : l'état de travail de «Modifier le PDF» et, si vous choisissez «Mémoriser sur cet appareil», vos informations dans l'Atelier de factures. Détails dans la Déclaration de protection des données des outils (également en français et en italien).

6. Transmission

Nous ne vendons aucune donnée. Nous transmettons les données personnelles uniquement à des prestataires dont nous avons besoin pour l'exploitation (par exemple hébergement, e-mail, comptabilité) ou si nous y sommes légalement tenus. Ces prestataires ne sont autorisés à traiter les données que sur notre mandat.

7. Conservation

Les demandes sans conclusion de contrat sont supprimées au plus tard après 12 mois. Les documents contractuels et comptables sont conservés aussi longtemps que la loi l'exige, en règle générale 10 ans.

8. Sécurité des données

Nous protégeons les données personnelles par des mesures techniques et organisationnelles appropriées contre la perte et l'accès non autorisé. Vous êtes vous-même responsable de la sécurité et de la sauvegarde des données des ordinateurs sur lesquels Proverio est exécuté chez vous.

9. Vos droits

Vous pouvez à tout moment exiger des informations sur les données que nous stockons à votre sujet, les faire corriger ou supprimer et vous opposer au traitement, dans la mesure où aucune obligation légale ne s'y oppose. Il vous suffit de nous contacter par e-mail à cet effet. Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

10. Modifications

Nous adaptons cette déclaration si notre offre ou la loi change. La version publiée ici fait foi.

← Retour à la page d'accueil